2015年11月25日、日中間フェリーでディナーショーに出演し、中國で再び話題になっている酒井法子だが、中國では90年代初めに広告やドラマがブレークのきっかけとなった。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

ディナーショー出演で連日話題になっている。若者世代においては、すでになじみの薄い存在だが、30?40代の人々にとっては青春のシンボルであり、心を奪われたスーパーアイドルとして記憶に焼き付いている。

中國で注目されるようになったきっかけの1つは、93年に大手家電メーカーの広告に登場し、中國語で「夢冒険」を歌う姿だった。そのピュアなかわいらしさがすぐさま注目され、95年には中國語曲を含むアルバム「微笑」をリリース。中國でアルバムを発売した日本人タレントは酒井が初めてで、異例の50萬枚を売り上げている。

主演ドラマ「星の金貨」や「ひとつ屋根の下」も大ヒットし、日本発の女性タレントとしては山口百恵に続くスーパーアイドルとなった。當時、大學の學生寮には、ギターとカップ麺のほか、酒井法子と香港の女性歌手ビビアン?チョウ（周慧敏）のポスターは「なくてはならないもの」になっていた。

今夏に臺灣で大ヒットし、現(xiàn)在は中國で公開中の青春映畫「我的少女時代」では、主人公の男性が「昔、酒井法子の大ファンだった」と語っている。當時の絶大な人気を表しており、青春時代に彼女に憧れた世代の共感を呼んでいる。（翻訳?編集/Mathilda）