2015年11月29日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「日本生活の中で幸せなこと」と題するスレッドが立った。

日本で暮らしているというスレッド主が幸せに感じるのは、近所のスーパーで売られている「握り壽司セット」がおいしいことだという。スレッド主は実際の壽司の寫(xiě)真を掲載し、「ネタが分厚く、ごはんがモチモチしている」と絶賛。さらに、「夜になると割引セールをするので、たった270円で買うことができる」と説明している。

この書(shū)き込みに、他のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「そのクオリティーなら、韓國(guó)では1000円以上するだろう」

「270円？私なら絶対、毎日食べる！」

「日本は韓國(guó)よりも賃金が高いのに、どうして物価は安いの？日本がおかしいのか、韓國(guó)がおかしいのか…？」

「日本の壽司は安くても質(zhì)がいいから、高い壽司を食べると損した気分になる」

「とてもうらやましいが、放射能は大丈夫なのだろうか？」

「韓國(guó)で2000円の壽司ランチを食べたが、全然おいしくなかった。気軽においしい壽司を食べることができる日本がうらやましい」

「今すぐに日本に行きたくなった！」（翻訳?編集/堂本）