2015年11月27日、中國(guó)のショッピングイベント「ダブル11」（11月11日）が終わると、米國(guó)の「ブラックフライデー」がすぐにやって來(lái)る。感謝祭（11月の第4木曜日）の翌日にあたるブラックフライデーは、米國(guó)の一大セール期間の始まりを告げる日だが、米小売業(yè)者の一部は「フライング」ですでにセールを始めている。ブラックフライデーは前倒しされた格好だ。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

米紙ウォール?ストリート?ジャーナルによると、メイシーズなどの小売店舗は今週から中國(guó)人向けにブラックフライデーの割引サービスを提供している。最近の海外通販の飛躍的な発展にともない、今年はアマゾン中國(guó)法人、洋碼頭、京東全球購(gòu)といった海外通販プラットフォームもブラックフライデーに參入した。洋碼頭は、「世界各地のバイヤーと手を組み、大手デパートからごっそり仕入れた商品を消費(fèi)者に販売する」と意気込む。

中國(guó)電子商取引研究センターネット小売部の莫岱青（モー?ダイチン）センター長(zhǎng)（シニアアナリスト）は、「中國(guó)のダブル11との間隔が近いことから、ブラックフライデーは將來(lái)、ダブル11の熱気を受け継いで、國(guó)際版ダブル11になる可能性がある」と話(huà)す。調(diào)査によると、中國(guó)人消費(fèi)者の35％以上が海外通販サイトを通じてブラックフライデーのセールを利用しようとしており、この數(shù)は前年に比べ26％増加した。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤）