2016年1月27日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、北朝鮮が4回目の核実験を行う直前、韓國の地下鉄統(tǒng)制システムを開発する企業(yè)のホームページをハッキングし、サイバーテロを行おうとしていたことが分かった。

韓國のセキュリティー研究者グループによると、北朝鮮の偵察総局は昨年12月、不正プログラムを使って自動(dòng)列車制御裝置の部品開発を行う企業(yè)のホームページをハッキングし、悪性コードに命令を下すための前進(jìn)基地として活用した。また、今回使用された悪性コードを分析した結(jié)果、2014年にソウル地下鉄を運(yùn)営するソウルメトロのサーバーをハッキングし、5カ月以上にわたって乗っ取った組織と同じ組織であることが分かった。

自動(dòng)列車制御裝置は列車の速度コントロールに関わる機(jī)械で、北朝鮮がハッキングに成功した場(chǎng)合、列車の加速や急停止などの誤作動(dòng)を起こし、人命被害が発生する可能性があるという。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「また始まった。いつものことだ」

「韓國はいつも手遅れになってから騒ぎ出す。戦爭(zhēng)が起きてもきっと同じだろう」

「北朝鮮によるテロに備えよう。多くの人材や資金を投入して攻撃的に出るべきなのに、今は防御すらできていない狀況。戦爭(zhēng)が起きたら國內(nèi)の全ての機(jī)能がストップしてしまいそうで怖い」

「韓國の安全不感癥は深刻だ。北朝鮮にハッキングされるなんて信じられない。二度とそのようなことがないように対策を講じてほしい」

「地下鉄をまひさせて出勤を遅らせようとした金正恩（キム?ジョンウン）。ありがたい…」

「最近、地下鉄の故障が多かったのはそのせい？」

「統(tǒng)一するなら協(xié)議して方法を探るべきだし、統(tǒng)一しないのならお互いに干渉せず、それぞれ生きて行けばいい。それなのになぜ北朝鮮は挑発を続け、韓國を振り回す？」

「韓國は世界最高のIT強(qiáng)國なのに、なぜ學(xué)生らにハッキングの教育をしないの？」（翻訳?編集/堂本）