フィリピン人メイドの個(gè)人雇用を全面禁止！それでも雇いたい理由は？―上海市

2007年10月30日、上海の有力紙「新聞晨報(bào)」はフィリピン人メイドの個(gè)人雇用を禁止している上海市では、隠れて彼女たちを雇用しているケースが後を絶たないと報(bào)じた。

上海市の家政婦派遣業(yè)界によると、仕事の都合で同市に家族とともに長(zhǎng)期滯在する香港人?マカオ人?臺(tái)灣人や國(guó)內(nèi)の裕福な家庭では、フィリピン人メイドを雇用するのが主流で、毎日平均20?30人ほどの正式な派遣依頼があるとのこと。

上海市がフィリピン人メイドの雇用を禁止してからは、非合法のルートを通じて彼女らを雇い入れるケースが急増しており問(wèn)題化している。法を犯してまでもフィリピン人メイドを雇いたいのは、中國(guó)人メイドとは意思の疎通ができないからという外國(guó)人の雇い主が多い。だが、フィリピン人メイドの多くが大卒で流暢な英語(yǔ)が話(huà)せることから、子供たちの教育のためというのが本音のようだ。（翻訳?編集/本郷智子）