2015年11月27日、獨(dú)ラジオ局ドイチェ?ヴェレ中國(guó)語版サイトは記事「報(bào)告書：経済減速は中國(guó)の溫室効果ガス削減の障害に」を掲載した。

獨(dú)シンクタンクMERICSは26日、中國(guó)経済の減速は溫室効果ガス削減の障害になりかねないとの報(bào)告書を発表した。経済成長(zhǎng)維持と失業(yè)対策に重點(diǎn)が置かれ、環(huán)境対策が後回しにされかねないと分析している。

中國(guó)政府は2030年までに二酸化炭素排出量を減少トレンドに変えることを目指す、単位國(guó)內(nèi)総生産（GDP）當(dāng)たりの二酸化炭素排出量を2005年比で60?65％削減すると発表しているが、排出量全體に対する削減目標(biāo)はなく、きわめて曖昧な約束にとどまっている。

今月末に開催される國(guó)連気候変動(dòng)?xùn)樈Mみ條約第21回締約國(guó)會(huì)議（COP21）では、中國(guó)経済減速の影響を鑑み、「エコに基づく景気対策」を提唱、奨勵(lì)すべきだと報(bào)告書は提言している。クリーンエネルギー分野における雇用創(chuàng)出など試験的プロジェクトを景気対策に組み込むべきとの內(nèi)容だ。（翻訳?編集/