Record China 2015年11月28日(土) 21時(shí)27分
拡大
28日、フィギュアスケートのNHK杯、男子シングルで、日本の羽生結(jié)弦が史上初の300點(diǎn)超えとなる322.40點(diǎn)という驚愕の得點(diǎn)をたたき出し優(yōu)勝した。寫真はソチ五輪の羽生。
2015年11月28日、フィギュアスケートのNHK杯、男子シングルで、日本の羽生結(jié)弦が史上初の300點(diǎn)超えとなる322.40點(diǎn)という驚愕の得點(diǎn)をたたき出し優(yōu)勝した。
前日のショートプログラム(SP)では、4回転ジャンプを2本成功させる圧巻の演技で、自身が持つSP世界歴代最高點(diǎn)を更新する106.33點(diǎn)を獲得。そして迎えたフリーでも、再び圧巻の演技を見(jiàn)せ216.07點(diǎn)。「史上初の300點(diǎn)超えも」とささやかれた戦前の予想をはるかに上回る322.40點(diǎn)という驚愕の得點(diǎn)をたたき出した。
羽生は演技後のインタビューで、「本當(dāng)に血のにじむようなつらい練習(xí)をしてきた。その練習(xí)をさせてくださった、周りの方々、サポーターの皆さん、カナダのリンク、自分が生まれ育った仙臺(tái)のリンク、すべてに感謝したい」と語(yǔ)った。300點(diǎn)超えという結(jié)果については「やってやるとは思ってましたけど」と笑いを誘ったが、「演技前は緊張で話すことができなかった」と明かした。なお、2位には266.43點(diǎn)の中國(guó)の金博洋(ジン?ボーヤン)が入った。
このニュースは中國(guó)でもすぐに伝えられ、中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)には多數(shù)のコメントが寄せられている。
「322點(diǎn)だって!?」
「さすがだね」
「もう何も言えない、泣くしかない」
「スゴすぎる…」
「感動(dòng)して泣いちゃった」
「羽生最高?。?!」
「中國(guó)の若いのも素晴らしかったけど、羽生が強(qiáng)すぎた」
「金博洋も素晴らしかった。初めてシニアの大會(huì)に出場(chǎng)したんだから。でも、表現(xiàn)力では羽生との差は歴然。頑張れ」
「SPで歴代最高、フリーで200點(diǎn)突破、合計(jì)で300點(diǎn)突破と記録ずくめ!素晴らしすぎる?。 ?/p>
「演技を見(jiàn)たよ!本當(dāng)に完璧すぎた!」
「すごすぎて彼を形容する言葉がないよ」
「1位と2位って聞いたら近そうだけど、點(diǎn)差はハンパじゃない」
「もうなんてコメントしていいかわからない」
「怖い。もはや人間とは思えない??!すごすぎる??!」(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2015/11/27
2015/11/8
2015/11/7
2015/9/8
2015/5/19
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る