2015年11月29日、韓國?SBSテレビによると、雪の舞う中、屋外で行われた金泳三（キム?ヨンサム）元大統(tǒng)領(lǐng)の告別式に、合唱団の子どもたちが薄著で參列を強いられた姿が報じられ、同情の聲が集まっている。

金元大統(tǒng)領(lǐng)の告別式は26日、ソウル國會議事堂前の広場で挙行され、政府要人や海外代表など數(shù)千人が參列した。當時の気溫はマイナス3度、雪が風(fēng)に舞い、體感はマイナス8度にまで下がっていた。參列者は分厚いコートにマフラー、手袋に帽子と、「完全防備」で臨んだが、一角では、合唱団の子どもたちがコートも著ずに震えていた。子どもが著ていたのは、ワンピースにジャケットという団の制服のみ。この驚くほどの薄著で、出番までの約2時間を、一様に凍り付いたような表情で耐えたのだ。

この様子が複數(shù)のメディアで報じられると、ネット上などで「児童虐待だ」などの批判が相次ぎ、27日には金元大統(tǒng)領(lǐng)の次男が、そして29日には國家葬を取り仕切った行政自治部がそれぞれツイッターで謝罪する騒ぎとなった。行政自治部の擔(dān)當者は、近く子どもたちを直接訪ね謝罪する方針という。

この報道に、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「擔(dān)當者を児童虐待で処罰し、今後、政府の行事に子どもたちを動員させないようにすべき」

「樸槿恵（パク?クネ）政府らしいね。自分で子どもを育てたことがないから」

「もうちょっと常識的になろうよ。上著を著たまま畫面に映ったら何か問題があるのか？単なる見えと常識外れの考えを、國民の友であった金泳三が喜ぶはずがない」

「國がやることなんて、こんなもの」

「寒さに震えたことがないから、配慮の仕方が分からないんだ」

「ニュースを見て、自分が申し訳なく思った。たくさんの大人が行事に関わっていたはずなのに、震える子どもたちを2時間も放っておいたとは。韓國の大人全員の意識に問題がある。皆が反省すべきことだ」

「謝罪すれば終わりだと思ってるから、こういう問題が繰り返される。本當に申し訳ないと思っているなら、報道資料や電話でまず謝るべき」

「弱者の姿が目に入らないんだろう」

「こういういいかげんな官僚主義がセウォル號の慘事を引き起こしたんだ」（翻訳?編集/吉金）