樸大統(tǒng)領(lǐng)の“野心的な溫室効果ガス削減目標(biāo)”に批判の聲=「ただ恥ずかしい」「用意された臺(tái)本を読んだだけ?」―韓國ネット

Record China    2015年12月2日(水) 12時(shí)0分

拡大

1日、パリで開かれたCOP21の首脳會(huì)議で、韓國の樸大統(tǒng)領(lǐng)が、「2030年までに溫室効果ガス排出展望値比37%を削減するとの“野心的な目標(biāo)”を提出した」と発言したことについて、「國の恥さらしだ」との指摘が出ている。寫真はソウル。

2015年12月1日、韓國?プレシアンによると、フランス?パリで11月30日(現(xiàn)地時(shí)間)に開かれた國連気候変動(dòng)?xùn)樈Mみ條約第21回締約國會(huì)議(COP21)の首脳會(huì)議で、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)が、「韓國は2030年までに溫室効果ガス排出展望値(BAU)比37%を削減するとの“野心的な目標(biāo)”を提出した」と発言したことについて、「國の恥さらしだ」との指摘が出ている。

韓國?緑色黨は1日、論評(píng)を発表し、「韓國政府の“野心的な目標(biāo)”が、2030年に韓國を國民1人當(dāng)たりの溫室効果ガス排出量世界3位の國に導(dǎo)くということを、樸大統(tǒng)領(lǐng)は分かっているのか」と指摘した。さらに、「世界各國が提示したINDC(自発的に設(shè)定した削減目標(biāo))が全て実現(xiàn)されても、2100年に地球の平均気溫は2.7度も上昇する」と説明し、「世界経済10位圏の國が、排出展望値基準(zhǔn)を使用すること自體が恥ずかしこと」と指摘した。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「ただただ恥ずかしい」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)が世界や韓國のためにできることは、『何もしないこと』だけ」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)を責(zé)めるな。樸大統(tǒng)領(lǐng)はただ、用意された臺(tái)本を読んだだけでしょ?」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)を怒らせない方がいい。緑色黨は今年中に解體させられるかも」

「冷靜に考えてみると、樸大統(tǒng)領(lǐng)は本當(dāng)に情けない発言をした」

「2030年まで國が存在していますように」

「口で言うのは簡単。一度でいいから大統(tǒng)領(lǐng)をやってみろ」

「一番恥ずかしいのは、國民が自國の大統(tǒng)領(lǐng)を敵対視し、皮肉って批判すること!」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜