2015年11月30日、今年の「ブラックフライデー」の一大キャンペーンも終わりに近づき、第三者決済機(jī)関「支付寶」（アリペイ）は関連データを公表した。それによると、今年のブラックフライデーの取引額は前年の約31倍増加し、受注額の伸びは35倍に迫った。また、これから始まる「サイバーマンデー」の売上高と取引量も前年に比べて30倍以上増えることが確実だ。金羊網(wǎng)が伝えた。

▼ブラックフライデー海外通販、利用者の75％が女性

中國の海外通信販売産業(yè)が北米を中心とした海外版「ダブル11」（中國のショッピングイベント、11月11日）といえるブラックフライデー市場に參入して今年でまだ2年目だが、北京と上海の海外通販愛好者が受注量全體の3割以上を占めたほか、全國の多くの都市でも若い女性がこの海の向こうのセールに喜んで身を投じ、米國の小売業(yè)者に新たな消費(fèi)の活力を注入した。

ブラックフライデーのセールが開幕すると、支付寶の有効ユーザーの男女比は1対3で安定し、買い手の約75％が女性だった。このうち25?40歳の若い女性が圧倒的多數(shù)を占めて購買の主力になった。販売量をみると、健康商品、クリーム、フェイスマスク、バッグが上位に並び、中でも韓國の通販會社?薇美鋪が販売する「痩せるソックス」は1萬枚近くが売れた。こうしたことから、女性の健康、スキンケア、ファッションへの関心がわかるだけでなく、セルフケアのニーズがもはや顔面にとどまらず全身に拡大したことがわかる。

▼杭州の海外通販パワーは広州?深センを圧倒 取引額は上海?北京に迫る

支付寶のまとめたデータによると、杭州地域の今年のブラックフライデー海外通販の取引件數(shù)と取引額は驚くべき伸びを示し、猛烈な勢いで広州と深センを追い越し、受注額では全國3位に躍進(jìn)した。杭州の人は上海や北京の人と同じように4大百貨店？のトレンド商品を好むだけでなく、北米最大の健康商品ブランドGNCにも関心を寄せており、GNC商品の受注量が他の二線都市を大幅に上回った。

都市別にみると、海外通販の受注額は大都市でも中都市でも2ケタの伸びを示した。ブラックフライデーの都市別受注額番付の6位から10位には、成都、南京、武漢、天津、重慶が並び、蘇州、寧波、長沙、西安、瀋陽などが後に続き、上位15都市で全國の受注量全體の70％を占めた。省?直轄市?自治區(qū)別にみると、上海市が1位、北京市が2位、広東省が3位、浙江省が4位、江蘇省が5位で、広東、浙江、江蘇の3省に巨大な海外通販ニーズがあることがわかる。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/武藤）