2015年12月2日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、米國務(wù)省は1日（現(xiàn)地時間）、韓國が開発を進(jìn)めるジェット戦闘機（KF?X）について、「可能な限り最大限度の支援をする」と明らかにした。この戦闘機事業(yè)をめぐっては、韓國側(cè)の技術(shù)移転の要請を米國が拒否したため、韓國が先ごろ自主開発の意向を表明していた。

米國務(wù)省の報道官は取材に対し、「米國は核心部分の國防技術(shù)の移転を通じ、韓國の國防プログラムを引き続き支持する」と述べ、技術(shù)移転を擔(dān)當(dāng)するロッキード?マーティン社と米國政府が前向きに協(xié)議中であることを明らかにした。米國政府がKF?X事業(yè)における核心技術(shù)移転を支援する立場を公に示したのはこれが初めて。今後、韓國防衛(wèi)事業(yè)庁とロッキード社の協(xié)議の行方が注目される。

これについて、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「典型的な米國人のリップサービス」

「発言の英語をそのまま載せてくれないかな。それを見て判斷するから。米國としては、韓國の地方紙にサービスで言った程度のつもりだろう」

「米國國務(wù)省って、まるで僕みたい。彼女が結(jié)婚しようと言うたび、『僕も可能な限り最大限度の支持をする』と答えているよ。そして、いまだに結(jié)婚してない」

「『遺憾』という言葉と何ら変わらない」

「こういうことは文書でやりとりを！」

「そうやってまた1年たってしまうよ。結(jié)局はもらえないと思う」

「この話は白紙にして、ヨーロッパに頼もう」

「『最大限』なんていう言葉は、法的には何の意味もない。やってもやらなくても『最大限』。國家間の契約で使う言葉じゃないよ」

「部品の輸入でなく、100％の技術(shù)移転でないと。故障しても自分たちで直し、部品供給がなくても自分たちで造れるようにしないといけない」（翻訳?編集/吉金）