2015年12月9日、中國のポータルサイト?網(wǎng)易は「日本に行くなら必ず知っておくべき10大ルール」と題する記事を掲載した。

記事は、「日本は近年、中國人に人気の海外旅行先になっているが、現(xiàn)地の習(xí)慣を理解していないと日本人に白い目で見られる」とし、日本で「気まずくならないため」に知っておくべき10のルールを紹介している。

1．部屋にあがる時は靴を脫ぐ

日本では、ホテルでも個人宅でも、基本的に靴を脫いで上がるのでくれぐれも忘れないように。穴のあいた靴下も失禮になる。

2．スリッパは元の位置に

レストランなどのトイレでスリッパに履き替えた場合は、出る際に必ずスリッパを元の位置に戻そう。

3．店員を呼ぶポーズ

店で店員を呼ぶ際、大聲をあげてはいけない。手をあげて手招きすれば、彼らはすぐに気付く。

4．チップは不要

日本には、ほかの多くのアジアの國と同様、チップを渡す習(xí)慣はない。その代わり、ホテルや食事の支払いに10?15％のサービス料が含まれていることがある。

5．壽司はひと口で

壽司はひと口で味わうため、それに合わせた大きさになっていることがほとんど。ふた口に分けて食べると、店の大將は悲しくて泣いてしまうかも。

6．浴場ではまず身體を洗う

湯船につかる前に身體を洗うのは、大衆(zhòng)浴場を理由する際のマナー。よく知らなかったとしても、浴場の入り口近くにシャワーが並んでいることにはすぐに気付くはずだ。また、タトゥーが入っていると入浴できないので注意。

7．電車では會話と電話は禁止

日本式のマナーでは、公共の場所での會話は少ない方がいいとされる。そのため、日本の地下鉄やバス車內(nèi)で話し聲を聞くことは少ない。メールやチャットなどの著信音も消しておいた方がいい。でも、急ぎの用事があったらどうするのだろう？

8．人前で鼻をかまない

電車內(nèi)などの場所では、ハンカチやちり紙、手などで鼻をかんではならず、鼻をすするという方法で耐えなければならない。鼻をかむのは電車を降りてから。さもないと、ほかの乗客の迷惑になる。

9．他人の顔を撮らない

日本人はプライバシーを非常に重視するので、観光地などでかわいらしい子どもや著物を著た女性を見かけても勝手に寫真を撮ってはいけない。非常に失禮な行為になる。

10．食べ歩き禁止

日本人にとって、食べ歩きはみっともなく、マナー違反にあたる行為だ。日本を旅行中、おいしそうなものを見つけたら、その場ですぐに食べるのではなく、邪魔にならない場所を探して食べた方がいい。

「今さら」と言いたくなるものもあれば、日本人にとっても行き過ぎだと感じるものもあるだろう。いずれにせよ、これらすべてに気を配れる人であれば、トラブルになることはまずないはずだ。（翻訳?編集/北田）