2016年1月2日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「日本での暮らしはどう？」と題するスレッドが立った。

旅行で何度も日本を訪れているというスレッド主は、「自分には韓國よりも日本での生活の方が合っている気がする。日本語を勉強し、日本で暮らしたい」とした上で、「日本に住む韓國人たちは生活に満足しているだろうか？」と問いかけている。

この問いかけに、日本在住のネットユーザーがさまざまな回答を寄せている。

「日本に住んで14年。ケースバイケースだが、韓國よりも生活にゆとりがあると感じることの方が多いよ」

「日本で暮らし始めて數(shù)年たったが、いまだに道のきれいさに驚く。たばこのポイ捨や道につばを吐く人が本當に少ない。シンガポールのような厳しい法律もないのに、日本人はどうやってきれいな道を守ってきたのか？」

「一部の人を除いて、日本人は市民意識が高い。道路を見ればその國の文化レベルが分かるというが、日本の道路はすっきり整っていて清潔感がある」

「お祭りやイベントが多様でとても面白い。韓國に比べて日本は外國人観光客の再訪率が高いが、それだけ國に魅力があるということだろう」

「大體満足している。近いから、その気になればすぐに韓國の空気を吸いに帰れるのも魅力」

「生活していて不満を感じることはない」

「日本に來て3カ月が過ぎたが、少なくともあと5年は帰りたくない。他人に干渉せず、個人を尊重するところが気に入っている」

「ビールやスイーツが好きな人にとっては天國」

「大企業(yè)に勤められるなら韓國、そうでないなら日本で生活する方がいい」（翻訳?編集/堂本）