熱愛中のチェン?ボーリン、戀人の人気モデルがベタ惚れぶり披露―江蘇省

2007年10月30日、江蘇省徐州市で、人気モデルを集めた中國発のモデルの祭典「第1回モデル大典」が行われ、ビアンカ?バイ（白シン恵）、チェン?ボーリン（陳柏霖）、ココ?チャン（蔣怡）らがゲスト出演した。

【その他の寫真】

香港の人気モデルMandy Lieuと熱愛中のボーリンは、この日も彼女をエスコートして登場。最近は、2人揃ってメディアの前に現(xiàn)れることが多くなっているが、ボーリンは「撮られるのは別に怖くない」と言い放っている。また、Mandyはボーリンについて「真面目で向上心があって、人にとっても優(yōu)しいの！」と、記者の前で堂々とのろけていた。

一方、かねてから中國の人気俳優(yōu)、ホアン?シャオミン（黃暁明）との熱愛が噂されているビアンカは、この話題について「全てデマだってみんな分かっているはずでしょ？シャオミンに対しても申し訳ないわ」と困惑気味に話していた。（翻訳?編集/Mathilda）