中國外交部の郭嘉昆?新報(bào)道官が初會見 01-06 23:30
「腳長すぎない?」「衣裝優(yōu)勝」カズハの美しすぎる開腳に驚きの聲!LE SSERAFIM、ガーリーな衣裝で堂々パフォーマンス、歓聲鳴りやまず 01-06 23:30
【大雪情報(bào)】“今季一番の寒波” 到來 今週の西日本 特に9日(木)は広く雪化粧のおそれ 中國地方上空にも1500mで-12℃以下の“強(qiáng)烈寒気” が流入予想 西日本でも最高気溫が氷點(diǎn)下の真冬日も【12日までの降雪シミュレーション】 01-06 23:33
ILLIT、キュートなステージでファンを魅了 日本人メンバー?イロハのワイルドなダンスブレイクも話題に 01-06 23:20
忙しい韓國の若者、婚活も新たなスタイルが流行=韓國ネットは賛否「奨勵(lì)すべき」「まるで面接」 01-06 23:10
「これからもずっと見ていたい」「泣きそう」今後が注目されるNewJeans、圧倒的パフォーマンスにコメント殺到!ダンスブレイクで會場沸き立つ 01-06 23:05
春節(jié)を控え、中國で家事代行サービスの注文が急増 01-06 22:40
「唐人街探偵」シリーズ最新作のキャスト発表、チョウ?ユンファやジョン?キューザックも出演 01-06 22:38
中國黒竜江省ハルビンの氷雪イベントが盛況 01-06 22:40
中國、呼吸器感染癥が拡大 01-06 22:36

韓國人観光客の「ノーショー」が海外で問題に、韓國ネットも憤る=「せめて電話くらいしようよ」「日本人ならありえない」

Record China    2015年12月5日(土) 7時(shí)15分

拡大

3日、韓國メディアによると、年間26萬人以上の韓國人観光客が訪れるタイのプーケット島では、韓國人による「ノーショー」に現(xiàn)地のサービス業(yè)経営者らが頭を抱えている。寫真はタイのプーケット。

2015年12月2日、韓國?朝鮮日報(bào)によると、年間26萬人以上の韓國人観光客が訪れるタイのプーケット島で、韓國人客による「ノーショー」が問題となっている。

「ノーショー」(NO SHOW)とは、予約をしていながら無斷でキャンセルすること。プーケット島のホテル、飲食店、スパ、公演場の経営者27人を?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査によると、「韓國人観光客のノーショーで被害を受けた」と答えた者は17人(63%)に上った?,F(xiàn)地のある飲食店経営者はこの実態(tài)について、「他の國の観光客と異なり、韓國人観光客は無斷キャンセルが多い」と話す。また、別の経営者は、「約束の時(shí)間に遅れておきながら『なぜ席がないのか』と抗議する韓國人客もいる」と話した。

ノーショー問題は韓國人観光客のレストランや公演場の予約などを代行する現(xiàn)地の韓國人旅行業(yè)者にも影響を與えており、代行業(yè)者が現(xiàn)地業(yè)者の「ブラックリスト」に上がるほど、深刻なものになっている。

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「海外だからこそもっとしっかりしなきゃ」

「約束の重要性を忘れたやつら。そんなことなら海外になど行くな」

「確かに、韓國は必ず予約して行く習(xí)慣がある。でも、せめてキャンセルの一報(bào)くらいしようよ」

「予約したのに行けないこともあるけど…。韓國人の特徴はキャンセルの電話をしないところ」

「韓國人が引き起こす問題の多くは、感情的な利己心から來るもの。どんな瞬間も相手の立場など知ったこっちゃないってか」

「責(zé)任感のないひきょうな人が増えていて心配…」

「國語?英語?數(shù)學(xué)は先進(jìn)國レベル、禮儀?道徳は後進(jìn)國レベル」

「東南アジアで旅行業(yè)関連の事業(yè)をやってる。私は韓國人だけど、韓國人や韓國の會社との取引はしないで、主に日本人と取引してる。本當(dāng)にきっちりしていて、仕事が楽」

「國民性。信頼できないってこと。日本がなぜ世界各國から信頼されて、高評価を受けているのかは説明するまでもない。だって、日本人はノーショーなんてしないから」(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜