激動の歴史の目撃者、北京大學(xué)「情報掲示板」撤去される！―北京市

2007年11月1日、北京の地元紙「京華時報」は北京大學(xué)の情報掲示板が昨日撤去されたことを伝えた。

【その他の寫真】

北京大學(xué)構(gòu)內(nèi)の通稱「三角地」に設(shè)置されていた情報掲示板は、かつては學(xué)生間の思想交流や學(xué)術(shù)情報伝達(dá)の場として利用され、これまでに同市で起こった學(xué)生運(yùn)動発祥の地だった。中國の激動の歴史を見続けてきた貴重な場所でもあったが、最近では商業(yè)広告で埋めつくされ無殘な姿に。

今回の撤去について、大學(xué)側(cè)から學(xué)生たちに意見を聞くことはなかったという。増え続ける商業(yè)広告が學(xué)內(nèi)環(huán)境を破壊すると判斷し、撤去を決定したと大學(xué)側(cè)は説明している。また、今後は同じ場所に電子掲示板を設(shè)置し、北京大學(xué)共産黨青年団委員會が管理するという。

この情報掲示板撤去については、その歴史的価値を惜しむ多くの北京大學(xué)卒業(yè)生から非難や失望の聲があがっている。（翻訳?編集/本郷智子）