2015年12月4日、中國の掲示板サイトに、「日本留學(xué)の中國人女性が語る中國へ帰りたくない理由」と題するスレッドが立った。

スレ主は、日本留學(xué)中の中國人女性が語ったという中國へ帰りたくない理由を紹介。それには、「食の安全や便利性を考えると中國で主婦をするのは大変」、「中國の衛(wèi)生條件は悪すぎる」、「日本でのショッピングは楽しい」、「中國は何をするにもコネが必要で大変」、「日本社會は寛容」、「職場の人間関係が日本の方が簡単」などがあるという。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これは理解できる。実際、留學(xué)して帰ってこない人は多いのだから」

「文明という環(huán)境下と野蠻という環(huán)境下では咲く花が違うのも當(dāng)然」

「社會管理能力とそのレベル、及び公平性において日中は天と地の差がある」

「それは正常な社會で生活していたら、特色ある社會主義の生活に適応するのは難しくなるよな」

「これが文明的な民主主義と腐敗した獨裁の差だろ」

「結(jié)局のところ中國は日本よりずっと腐敗しているからという事だな」

「少なくとも日本は空気がきれい」

「日本人は何をするにも真面目で誠実。中國はこの點で50年は遅れている」

「変態(tài)な人間は変態(tài)的な國が好きになるという事だ」（翻訳?編集/山中）