2015年12月5日、參考消息（電子版）によると、3日付の米ブルームバーグは、中國(guó)政府がスモッグ対策を最優(yōu)先課題にし、火力発電の石炭を年1億トン削減する計(jì)畫を明らかにしたと報(bào)じた。中國(guó)は世界最大のCO2排出國(guó)だが、大気汚染や北部で拡大するスモッグ対策への取り組みが急務(wù)となっている。

ここ數(shù)日にわたり首都?北京市で続いている極めて深刻なスモッグが、大気汚染に関連する議論を再び引き起こしている。市民の多くが抱える不満は、中國(guó)政府に対する大きな圧力となっており、同政府がパリで行われた気候変動(dòng)會(huì)議の取り決めを支持する原動(dòng)力にもなった。

そうした中、2日に行われた中國(guó)國(guó)務(wù)院の常務(wù)會(huì)議で、李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相は関係部門に対し、「石炭による火力発電設(shè)備を、20年までに超低排出?省エネなものに更新させ、性能が低い設(shè)備や強(qiáng)制基準(zhǔn)に適合しない関連設(shè)備は廃止させる」という“ノルマ”を課すことを明らかにした。

國(guó)務(wù)院によると、石炭による火力発電設(shè)備をアップグレードさせることで年間の石炭使用量を約1億トン減らすことができ、舊來(lái)の設(shè)備との比較で汚染物質(zhì)やCO2の排出も大幅に減少させられるという。（翻訳?編集/岡田）