2015年12月5日、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、中國政府が個(gè)人輸入代行規(guī)制を間もなく発表すると政府顧問が明かした。6日付で參考消息網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

日本で「新語?流行語大賞」に選ばれた「爆買い」が選ばれたように、中國人の巨大な消費(fèi)パワーが海外製品に向けられている。海外旅行と並ぶ主要ルートが個(gè)人輸入代行業(yè)者だ。ネット通販感覚で気軽に海外の製品を購入できる。消費(fèi)者にとってはありがたい話だが、國內(nèi)産業(yè)に打撃を與え、稅収減につながるとして問題視もされている。

まもなく個(gè)人輸入代行規(guī)制が導(dǎo)入されると明かしたのは中國商務(wù)部、財(cái)政部の顧問である周[女亭]（ジョウ?ティン）氏。まもなく公布される見通しだという。また、今夏からすでに海外から中國に送られた宅配便の通関検査が厳格化されており、関稅を支払うよう要求されるケースも増えている。

國境を越えたネット通販、いわゆる「越境EC」で中國市場を狙う日本企業(yè)も増えつつあるが、規(guī)制法の內(nèi)容いかんによっては厳しい狀況に追い込まれる可能性もありそうだ。（翻訳?編集/