2015年12月6日、間もなく終了を迎える人気トーク番組「康熙來(lái)了」の収録に登場(chǎng)した女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が、結(jié)婚の時(shí)期について「自分でも分からない」と語(yǔ)った。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

04年にスタートし、臺(tái)灣で最も愛(ài)される人気トークバラエティー番組だった「康熙來(lái)了」が、間もなく終了することに。最終回のスペシャルゲストの1人としてリン?チーリンが登場(chǎng)した。

先月41歳を迎えたリン?チーリンだが、戀の話(huà)題からは何年も遠(yuǎn)ざかったまま。蕓能界の「黃金剰女（結(jié)婚できない女）」の1人に數(shù)えられ、常に結(jié)婚問(wèn)題が注目されているが、「その話(huà)は聞かないで！いつになるか自分でも分からないし」と困った様子で語(yǔ)っている。

番組司會(huì)の人気タレントで、小Sことシュー?シーディー（徐熙［女弟］）は、リン?チーリンの「イジリ役」としても知られる。ことあるごとに「ブリッ子」などとぶちまけては、チーリンの反撃に遭うなど、宿敵同士が絶妙なコンビネーションを見(jiàn)せてきた。チーリンによると、小Sの毒舌のおかげで切り返すトーク術(shù)を身に付け、「EQが高い」と稱(chēng)賛されるまでになったため、とても感謝しているという。

仕事で日々多忙すぎるため「ゆっくりしたい」と語(yǔ)ったチーリンに対し、小Sは「ぜひ、ゆっくりして」といたわりのコメント。しかし「Forever（永遠(yuǎn)に）」の一言も忘れずに付け加え、爆笑を浴びていた。（翻訳?編集/Mathilda）