2015年12月6日、中國紙?新聞晨報(bào)によると、韓國では40年ぶりといわれる干ばつで白菜の価格が高騰している。

韓國統(tǒng)計(jì)局が発表した最新のデータによると、40年ぶりの干ばつのため、野菜などが高騰している。牛肉価格は過去5年で最も高くなっており、白菜やたまねぎなどの値上げ幅は90％を超えた。白菜1つの値段は現(xiàn)在、19元（約360円）近くになっている。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これでキムチも値上がりするな」

「いいチャンスだから白菜を輸出しよう」

「わが國の白菜と韓國の化粧品を交換するというのはどうだろう」

「韓國の物価からすれば、白菜1つが19元は別に高くないと思う」

「韓國は収入が高いのだから別に問題ないだろ」

「中國だって白菜1つが10元（約190円）くらいするぞ」

「やっぱり資本主義はいいな。白菜がそんなに安いだなんて」

「樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)はこの問題をどう解決するのだろう」

「キムチの多くが中國からの輸入だから、キムチが値上がりすることはない」（翻訳?編集/山中）