余暇が楽しめない韓國(guó)人、その7割が休みにしていることとは?=韓國(guó)ネット「この國(guó)は沈み行く船」「奴隷にウェルビーイングはぜいたく」

Record China    2016年3月25日(金) 5時(shí)50分

拡大

23日、経済的な負(fù)擔(dān)のために余暇を楽しく過ごせていない韓國(guó)人が全體の74%に上るとの調(diào)査結(jié)果が出た。資料寫真。

2016年3月23日、韓國(guó)?ニューシスによると、経済的な負(fù)擔(dān)のために余暇を楽しく過ごせていない韓國(guó)人が全體の74%に上るとの調(diào)査結(jié)果が出た。

韓國(guó)統(tǒng)計(jì)庁が発表した「2015年 韓國(guó)の社會(huì)指標(biāo)」によると、韓國(guó)國(guó)民が余暇に充てる時(shí)間は14年基準(zhǔn)で1日當(dāng)たり4時(shí)間28分(18.6%)、09年よりも3分減った。このうち「交際」に使う時(shí)間は5年前と比べ2分減り、逆に「テレビ視聴」の時(shí)間が4分増加した。

また、余暇の使い方に満足していると答えた人は全體の26.0%にすぎず、2年前の調(diào)査より1.1ポイント減少した。満足できない理由のほとんどは「経済的な負(fù)擔(dān)」(58.2%)で、他に「時(shí)間の不足」(20.0%)が挙がった。女性に限ると「體力や健康狀態(tài)の問題」との理由が12.0%で、男性よりも4.8ポイント高かった。

余暇の過ごし方(複數(shù)回答)で圧倒的に多かった回答は「テレビを見る」で69.9%、次いで「休む」(50.8%)、「コンピューターゲーム、ネット検索」(19.0%)が挙がった。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「上位5%の下はみんな奴隷」

「ここはヘル朝鮮だ。奴隷にウェルビーイングはぜいたく」

「國(guó)が一度ひっくり返らないと駄目だね」

「今度の総選挙は投票しよう!」

「物価がほとんどぼったくりだから、ちょっとどこかに出掛けるだけでも翌月の生活費(fèi)に甚大な被害を招く」

「韓國(guó)の映畫館の客が多いのは、韓國(guó)映畫が優(yōu)れてるからじゃなくて、外出しても映畫を見るくらいしかやることがないからだ」

「なんだよ。樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)が今度はテレビの受信料を上げそうだ」

「人間的な余暇の使い方とは何か、結(jié)局はみんなお金の問題だ」

「それでも國(guó)はむち打って働かせ、稼いだ物を使わせて取り上げることしか考えてない。この國(guó)は沈み行く船だ」

「余裕がなければ余暇もないよ」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜