2016年1月17日、韓國(guó)?ファイナンシャルニュースは、韓國(guó)を訪れた外國(guó)人観光客の多くが「交通機(jī)関が便利」「人々が親切」など韓國(guó)を評(píng)価する一方で、殘念に感じている點(diǎn)も大きいと報(bào)じた。

昨年1324萬(wàn)人を記録した訪韓外國(guó)人観光客が語(yǔ)る一番のがっかりポイントは、「韓國(guó)なのに韓國(guó)が見(jiàn)つからない」ことだという。例えば、首都ソウルで「最も韓國(guó)らしい」とも言われる仁寺洞はどうか。扇子や箸?スプーンのセット、キーホルダーなど、太極旗（韓國(guó)國(guó)旗）マークや韓國(guó)の伝統(tǒng)模様が施された商品が並ぶが、製造元や國(guó)が書(shū)かれた商品はほとんどない。そのため観光客は、店主たちの「間違いなく韓國(guó)製」との言葉を疑っているのだ。ソウル?南山にそびえるNソウルタワー売店の商品も同じ。物によっては潔く「中國(guó)製」と書(shū)かれている場(chǎng)合もある。

また、以前は外國(guó)人が多かったソウルの三清洞も、せっかくの伝統(tǒng)韓屋の造りでも化粧品やアクセサリーを売る店が増えたためか、最近は韓國(guó)人であふれている。さらに、韓國(guó)料理を求めて訪韓した外國(guó)人に、ソウルのグルメ街である弘大や江南の店もなかなか応えてくれない。どちらの街にも韓國(guó)ならではの料理店や居酒屋は數(shù)えるほどしかなく、代わりに韓國(guó)人に人気の日本式居酒屋が數(shù)百店舗も軒を連ねているのだ。

こうした狀況に、記事は「外國(guó)人がまた韓國(guó)に來(lái)たいと思うだろうか」と問(wèn)題提起をしたが、これに韓國(guó)のネットユーザーは次のようなコメントを寄せた。

「いや、來(lái)たいとは思わないでしょう。私も日本に行きます」

「金もうけに夢(mèng)中になった結(jié)果がこれだ。とにかく食べて行くため頑張って、ふと振り返ってみたら、文化の保存なんてまったくできていなかった」

「再開(kāi)発に力を入れ過(guò)ぎて、韓國(guó)らしい物を保存して來(lái)なかった。だから韓國(guó)は観光向きの國(guó)じゃないと思う」

「飲食店の名前も、日本語(yǔ)でなければ中國(guó)語(yǔ)が多い。本當(dāng)に韓國(guó)か？と思うほどだ」

「韓國(guó)の物はだんだんなくなっていくね」

「蕓術(shù)家が造った町にも、何の特色もない大企業(yè)が入ってしまったんだから當(dāng)然の結(jié)果だ。それを放置した政治家にも問(wèn)題がある」

「韓國(guó)という國(guó)には個(gè)性がないんだよ、個(gè)性が」

「無(wú)分別に西洋文化を取り入れ、職人精神をばかにして技術(shù)を軽視した朝鮮時(shí)代的な考えがいまだに殘っているからだ。日本を悪く言う前に、一つでも見(jiàn)習(xí)うべき」

「後進(jìn)國(guó)だからだよ。後先考えず、目の前だけを見(jiàn)ているから」

「日本統(tǒng)治時(shí)代にされていた、民族性を無(wú)にするような教育が今も正されていないし、國(guó)や民族に対するプライドは子どもの頃から育てるべきなのに、英語(yǔ)と數(shù)學(xué)の教育ばかりに熱を上げている」（翻訳?編集/吉金）