北京市、大気汚染が最高レベルの「赤色警報(bào)」に=米國(guó)ネット「中國(guó)は健康と引き換えに富を得たようだ」「北京ではいつものことなんじゃないのか?」

Record China    2015年12月8日(火) 17時(shí)42分

拡大

7日、中國(guó)北京市は大気汚染の警報(bào)で最高レベルの「赤色警報(bào)」を発令した。この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。寫(xiě)真は北京。

2015年12月7日、中國(guó)北京市は大気汚染の警報(bào)で最高レベルの「赤色警報(bào)」を発令した。AP通信が伝えた。

深刻な大気汚染が続いている北京市では7日、微小粒子狀物質(zhì)PM2.5の濃度が1立方メートル當(dāng)たり300マイクログラムに達(dá)した。北京市政府は赤色警報(bào)を発令し、工場(chǎng)の作業(yè)は停止させ、學(xué)校には休校するよう促している。ほとんどのインターナショナルスクールは8日を休校にすることを決めているが、中國(guó)の學(xué)校がどのくらい休校にするかは不明だ。また、市內(nèi)のコンビニエンスストアは、マスクを買(mǎi)い求める人でにぎわっている。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「中國(guó)での肺がんの発癥率について想像してみるといい。中國(guó)はこれまでのやり方を変えるべき時(shí)が來(lái)た」

「北京ではいつものことなんじゃないのか?」

「19世紀(jì)に歐米で起きたことが繰り返されている」

「私は新しいiPadを手に入れられないということか?」

「中國(guó)は健康と引き換えに富を得たようだ。これからは醫(yī)薬のためにお金が必要になるだろう」

「中國(guó)は學(xué)校を閉鎖するのではなく、スモッグを作り出しているものを閉鎖すべきだ」

「中國(guó)は地球の命を奪おうとしている」(翻訳?編集/蘆田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜