2015年12月7日、獨紙ディ?ヴェルトが「中國の美容整形件數(shù)が年間700萬件に上る」と報じたことに、中國のネットユーザーが注目している。

記事によると、中國の整形市場は現(xiàn)在、年30％のペースで成長を続けており2014年に行われた美容整形手術(shù)は700萬件に上る。また、ある調(diào)査では、若者の6割が整形に肯定的だったとも伝えられている。整形手術(shù)が増えた理由について、香港の社會學(xué)者は、経済成長の鈍化で就職競爭が激しさを増したことや、経済発展によって多くの人が整形手術(shù)を行えるだけの経済力を持つようになったことを理由に挙げている。

この報道に、中國のネットユーザーはさまざまなコメントを殘している。

「中國には何億人いると思ってんだ？件數(shù)じゃなくて割合で考えろよ」

「人工的な顔は美しいと思わない。ネットで人気になる子たちはみんな同じような顔」

「整形は個人の自由だと思うけど、なんとなく不健康で危険なイメージがある。慎重になった方がいいよ」

「男が顔でばかり選ぶのが悪い」

「自己責(zé)任。自分が気に入ればそれでいい」

「韓流ドラマの影響」

「韓國は（整形の）世界遺産登録を焦るかな？」

「整形をして鼻がどんなに高くなっても、殘念ながら知能指數(shù)が高くなるわけではないし、健康になるわけでもないんだよ」

「男性は結(jié)婚する相手が整形じゃないかと恐れ、女性は整形しないと結(jié)婚できないんじゃないかと恐れる。社會がますます混亂していく」（翻訳?編集/北田）