2015年12月8日、中國?參考消息（電子版）によると、アジア太平洋の國際問題を?qū)熼Tとするオンライン雑誌「The Diplomat」は3日、中國とタイが共同でタイ國內(nèi)に建設する鉄道プロジェクトに「思わぬ障害」が起きたと報じた。

同計畫は、両國間で取り交わされた「鉄道協(xié)力了解覚書」と「農(nóng)産品貿(mào)易協(xié)力了解覚書」によるもので、高速鉄道とコメやゴムの交換貿(mào)易だ。

建設が予定されている鉄道は、全長734キロと133キロの2路線で、総額は97億ドル（約1兆1900億円）。2016年5月の著工が決まっている。

だが2日付のタイ紙?バンコクポストが同國のアーコム運輸相の話として伝えたところによると、中國はゴム購入をめぐり、すでに決まっていた調(diào)達先の変更を求めるなどしたため、チャトゥシーピタック副首相は、協(xié)力覚書への署名を見合わせた。

アーコム運輸相は、この問題で中國との間で合意に達するまで、鉄道?コメ?ゴムの三つの合意は一時的に見合わせることになると述べた。（翻訳?編集/柳川）