2015年12月7日、新華社によると、韓國(guó)全國(guó)経済人連合會(huì)は6日、「韓中日の競(jìng)爭(zhēng)力現(xiàn)狀」と題する調(diào)査報(bào)告書(shū)を発表した。これによると、中國(guó)の技術(shù)力アップと円安の影響を受け、韓國(guó)は今や、中國(guó)に対する技術(shù)力の優(yōu)位性と日本に対する価格面での優(yōu)位性を失い、日中両國(guó)の挾み撃ちによって苦境に陥っている。

調(diào)査の対象となった韓國(guó)の主要業(yè)界団體のうち、「中國(guó)は技術(shù)面ですでに韓國(guó)を追い抜いている。あるいは3年以?xún)?nèi)に追い越すだろう」という見(jiàn)解が79．2％を占めた?！疙n國(guó)は技術(shù)の面で日本に劣っている」は65％、「韓國(guó)の価格競(jìng)爭(zhēng)力は、日本と同等あるいは劣っている」は70％にそれぞれ達(dá)した。

日中両國(guó)との競(jìng)爭(zhēng)をめぐる見(jiàn)通しについて、「韓國(guó)が中國(guó)との競(jìng)爭(zhēng)でリードするとは考えられない」との回答が91．7％に上り、「対日本について、韓國(guó)の競(jìng)爭(zhēng)力はさらに弱まるだろう」は65％を占めた。

「競(jìng)爭(zhēng)力をいかに高めるか」という問(wèn)いに対し、回答者は「企業(yè)に対する政府の管理?規(guī)制の緩和」「減稅」「研究開(kāi)発に対する支援」を主張した。

今回の調(diào)査は11月13日から16日までの間、大韓建設(shè)協(xié)會(huì)、大韓紡績(jī)協(xié)會(huì)、大韓化粧品協(xié)會(huì)、韓國(guó)機(jī)械産業(yè)協(xié)會(huì)、韓國(guó)半導(dǎo)體産業(yè)協(xié)會(huì)、韓國(guó)石油化學(xué)協(xié)會(huì)、韓國(guó)自動(dòng)車(chē)産業(yè)協(xié)會(huì)、韓國(guó)鉄鋼協(xié)會(huì)、韓國(guó)航空宇宙産業(yè)振興協(xié)會(huì)など30の業(yè)界団體を?qū)澫螭藢g施された。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KM?編集/武藤）