2015年12月9日、ロイター通信は中國新聞網(wǎng)の報道を引用し、中國上海市の稅関當局が偽の3Mブランドのマスク約12萬點を差し押さえたと報じた。

中國ではルイ?ヴィトンのバッグやアップルのiPhoneなどをはじめ、偽ブランド品が數(shù)多く製造されており、當局は知的財産権侵害の阻止に取り組んでいる。上海市の稅関當局が差し押さえた偽ブランドのマスクは調(diào)査中に2回に分けて見つかり、複數(shù)の容疑者が拘束された。深刻な大気汚染が続いている首都の北京市では、先日の警報で最高レベルの「赤色警報」が発令されており、マスクの需要が増えている。

この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「大した問題じゃないよ。3Mに値下げさせれば、偽ブランド品は製造されなくなるだろう」

「中國製品は何もかもガラクタだと思う」

「その偽ブランドのマスクは唾を吐くために使えるね」

「中國から來るものは何も信じてはいけない」

「私は偽ブランド品には賛成だが、人體に影響するような物は良くないと思う」（翻訳?編集/蘆田）