2015年12月9日、宇宙航空研究開発機(jī)構(gòu)（JAXA）は金星探査機(jī)「あかつき」が金星の軌道投入に成功したと発表した。AFP通信が伝えた。

JAXAによると、日本の探査機(jī)が地球以外の惑星を回る軌道に入ったのは初めてだという。あかつきは2010年に主エンジンの故障により軌道投入に失敗していたが、2度目の今回で成功した。中村正人プロジェクトマネジャーは會(huì)見で、初期の観測(cè)を3カ月間行った後、來年4月から2年間、本格的な観測(cè)を行うと述べた。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーからは、「素晴らしい！観測(cè)の結(jié)果が待ち遠(yuǎn)しいよ」「わー?。〕晒Δ筏郡嚷劋い皮趣皮猡Δ欷筏ぁ埂袱长违抓恁弗Д趣渭夹g(shù)者たちはものすごい忍耐力と優(yōu)れた技術(shù)を持っているんだね」「日本とドイツのエンジニアのことは決して疑わないよ」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/蘆田）