韓國人が「文化の革命!」と稱賛した日本の商品とは?=「便利そう!」「日本のそういうところがうらやましい」―韓國ネット

Record China    2016年1月3日(日) 0時(shí)50分

拡大

1日、韓國のインターネット掲示板でブルボンの「スライス生チョコレート」が紹介され、注目を集めている。資料寫真。

2016年1月1日、韓國のインターネット掲示板でこのほど、ブルボンの「スライス生チョコレート」が紹介され、注目を集めている。

「スライス生チョコレート」は、スライスチーズのように、厚さ2ミリのチョコレートが1枚ずつシート狀にパッケージされている商品。スライスタイプのため、巻いたり、のせたり、型を抜いたりと、多用な使い方が可能な便利商品。

スレッドを立てたユーザーは、同商品の寫真を掲載し、「文化の革命だ!進(jìn)化だ!日本に行ったら絶対に買ってこよう」と稱賛している。

この書き込みに、他のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「最高だ」

「わあ!新しい発想」

「スライスチョコなんて考えもしなかった」

「日本のそういうところは本當(dāng)にうらやましい」

「問題は価格!」

「パンにチョコを塗る手間が省ける。素晴らしい」

「とっても便利そう!最高のアイテム」

「カマンベールチーズとチョコのハーフが出ればいいな」

「さすがブルボン。ブルボンのクッキーは洋菓子店レベル」

「チョコクリームで十分」

「チョコで巻いて食べたいものなんてある?」

「重要なのは味。濃厚なら認(rèn)める!」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜