中國人の爆買いに新たな形態(tài)、訪日前に注文し空港で受け取り―英メディア

Record China    2015年12月13日(日) 7時30分

拡大

8日、NTTレゾナントが日本を訪れる中國人観光客向けにショッピングサイトを設(shè)立する。中國で前もって予約した商品を日本で受け取ることができるようになる。

2015年12月8日、BBCによると、日本の通信最大手?NTTの子會社NTTレゾナントが日本を訪れる中國人観光客向けにショッピングサイトを設(shè)立する。中國で前もって予約した商品を日本で受け取ることができるようになる。9日付で中國紙?參考消息(電子版)が伝えた。

NTTレゾナントの若井昌宏社長によると、サイトは中國本土で使われている中國語簡體字を使い、中國人観光客が日本を訪れる前から、日本で購入しようとしている商品を予約購入できるサービスを提供する。

取り扱う商品の多くは中國人に人気のステンレスボトルや炊飯器、ドライヤーなどの製品で、クレジットカードを使って免稅価格で決済でき、帰國する直前にパスポートやレシートを見せることで商品を空港で受け取れるようになる。

羽田空港で試験的に実施し、反応が良ければ成田空港や関西國際空港にもサービスを広げる。將來的には臺灣や香港で使われている中國語繁體字や他のアジア言語にも対応させる計畫だとしている。

日本観光協(xié)會の調(diào)べでは、中國人観光客の多くが日本を訪れる目的として挙げるのがショッピングで、一度に大量購入する行為は「爆買い」と呼ばれている。しかし、欲しいと思っていた商品が売り切れだったり、商品をよく見る時間がなかったりする観光客も少なくなく、そうした人からの要望に応える形のサービスになる。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜