黃金色に輝く段々畑！稲穂が作り出す絵畫のような風(fēng)景―広西チワン族自治區(qū)

2007年10月31日、秋も深まり、広西チワン族自治區(qū)?融水苗族自治県の小桑苗寨では、もち米の稲の刈り入れ時(shí)期を迎えている。山野には段々畑がどこまでも続き、黃金色に輝く稲穂が美しい絵のような風(fēng)景を作り出している。

【その他の寫真】

広西チワン族自治區(qū)は、中國の少數(shù)民族のうち最大の人口を持つチワン族の故郷。自然が多く殘り、美しくのどかな風(fēng)景が広がる。「梯田（ティーティエン）」と呼ばれる段々畑が特に有名で、毎年秋になると稲穂が見事な景観を作り出し、人びとを魅了している。（翻訳?編集/藤野）