2015年12月11日、環(huán)球時報は記事「アジア開発銀行が中國に3億ドルを融資、北京の大気汚染改善を支援」を掲載した。

英紙フィナンシャルタイムズは10日、アジア開発銀行（ADB）が3億ドル（約362億円）の対中國融資を決定したと報じた。河北省の石炭消費量削減に関するプロジェクトに投じられる。先日來、北京市では深刻な大気汚染が観測されているが、北京を取り巻く河北省が主要な汚染源となっている。同省の経済は重工業(yè)主體で、中國の10大汚染都市のうち7都市が集中するなど深刻な狀況だ。

中國が國際金融機関の融資を得て環(huán)境改善を?qū)g施するのは異例の事態(tài)。深刻な大気汚染に直面するなか、オープンな政策で対応を進める中國の姿勢が透けて見える。（翻訳?編集/