2016年1月26日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、高齢者らにマッサージサービスをする一方で、ポケットなどから金品を奪う竊盜を繰り返していたとして、韓國(guó)の20歳の男が警察に逮捕された。

男は7日、ソウル近郊?広州市にある高齢者の集會(huì)所を訪れ、80歳の女性にマッサージをしてあげると言って、女性のポケットにあった現(xiàn)金14萬ウォン（約1萬4000円）を盜んだ疑いが持たれている。男はこうした盜みを常習(xí)的に行っており、訪ねた集會(huì)所はソウルなど全國(guó)23カ所、盜んだ現(xiàn)金や指輪などは合計(jì)400萬ウォン（約40萬円）相當(dāng)に上るとみられている。

男は「ボランティア活動(dòng)中の大學(xué)生」を名乗り、集會(huì)所を毎回1人で訪問していた。高齢の被害者らは孫のような年頃の容疑者がマッサージをしてくれるという申し出に皆喜び、まさか金品を盜まれるとは夢(mèng)にも思っていなかったようだ。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「ひどい…」

「そんな力が余ってるなら、肉體労働でもすればすぐにそのくらい稼げるのに」

「恥を知れ。自分のおじいさんやおばあさんのことを考えてみろ」

「つまらない罪を犯したね。20歳だと、刑務(wù)所でかわいがられそうだ」

「人格教育に失敗した家庭の子」

「やり方が汚すぎる」

「自分より弱く寂しい高齢者を狙うなんて。他人の痛みをまったく考えていない卑劣な行為だ」

「他にやることがないのか？」

「情けないやつだ。盜むならもっとでかい物を盜めよ。80のおばあさんのポケットから14萬ウォンとは…」

「20歳で人生ぶち壊しだね。若さが惜しいよ」（翻訳?編集/吉金）