2015年12月8日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國語版サイトは記事「宴會研修からスピーチ教室へ」を掲載した。

黒竜江省ハルビン市の修偉良（シウ?ウェイリアン）さんは中國ならではの不思議な學校を運営している。その名も「対人コミュニケーション蕓術(shù)學校」。創(chuàng)業(yè)者自ら擔當するのが「宴會研修」だ。どのように飲み會を盛り上げビジネスにつなげるか、その秘訣を伝授している。「1回の宴會が人生を変える」が修さんのキャッチフレーズ。チャンスをつかもうと多くの人々が宴會研修を受けてきた。

ところが今、學校に変化が起きている。習近平（シー?ジンピン）體制発足以來、激烈な反汚職闘爭が展開されるなか、中國の宴會文化も失われつつある。これに伴い學校の授業(yè)內(nèi)容も「宴會研修」から「スピーチ教室」へと主流が代わったという。（翻訳?編集/