2015年12月12日、澎湃新聞は記事「無(wú)印良品の上海旗艦店がオープン、人気爆発で100メートルの行列」を掲載した。

【その他の寫真】

12日、上海市の繁華街である淮海路に無(wú)印良品の旗艦店がオープンした。午前9時(shí)のオープンから大変な人だかりで、午前10時(shí)半には100メートルもの行列ができ、入場(chǎng)まで40分待ちとなった。その後も列は伸びる一方だった。

ネットでは「まるで上海萬(wàn)博で一番人気だったサウジアラビアのパビリオンみたいだ」と驚きの聲が寄せられている?；祀jを嫌って初日を避けたという聲もあったが、入場(chǎng)規(guī)制もあって店內(nèi)ではショッピングを楽しめるムードだった。客はマナーを守ってじっくりと商品を品定め。商品だけでなく、店內(nèi)の雰囲気からも日本的な禮儀正しさが感じられた。（翻訳?編集/