羽生結(jié)弦、世界歴代最高得點で男子初のGPファイナル3連覇達成!=中國ネットは最大級の賛辭「全身に鳥肌が立った!」「ファンでいられて幸せ」

Record China    2015年12月13日(日) 22時20分

拡大

12日、スペインのバルセロナで行われたフィギュアスケートのグランプリファイナル男子シングルで、羽生結(jié)弦が自身が持つ世界最高得點を更新する330.43で優(yōu)勝した。中國のネットユーザーから賛辭が送られている。寫真は2014年世界選手権の羽生。

2015年12月12日、スペインのバルセロナで行われたフィギュアスケートのグランプリファイナル男子シングルで、羽生結(jié)弦が自身が持つ世界最高得點を更新する330.43で優(yōu)勝。男子史上初のグランプリファイナル3連覇を達成した。

ショートプログラム(SP)で110.95點の世界最高得點を獲得し首位に立った羽生は、この日のフリーでも、自身がNHK杯で出した世界記録を8點以上更新する219.48點を獲得。合計330.43點は2位のフェルナンデス(スペイン)に40點近い差をつけるまさに圧勝だった。

中國のネットユーザーは、これまでにも羽生の演技に賛辭を送ってきたが、この結(jié)果にも同様に稱賛の聲が止まらない。以下は、中國版ツイッターに寄せられたコメントの一部。

「羽生は確かに王者だ。おめでとう!」

「詳しいことは分からないけど美しかった」

「顔までカッコいいんだからな、くそっ」

「羽生は本當にすごい!」

「氷上の王子様だ」

「王者の魅力を存分に見せてくれた」

「なんてことだよ。ほかの選手は2位を爭うしかない」

「この演技は見ている人を感動させ、涙させるほど」

「すごすぎる。しかもまだ若い。どれだけ彼の天下が続くの?」

「細かな技術まで本當に素晴らしく、すべてが鳥肌ものだった。彼はフィギュアという決して人気ではないスポーツを新たな高みへと導いた。本當に驚いた」

「こんなスポーツ選手のファンでいられて幸せを感じるわ」

「全身に鳥肌が立った。カッコよすぎ!」

「この成功は偶然じゃない。あなたの努力を私たちは知っています」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜