2015年12月13日、韓國(guó)?スポーツ朝鮮はトリプルアクセルに固執(zhí)した淺田真央がスペイン?バルセロナで開(kāi)催されたフィギュアスケートのグランプリファイナル女子シングルで最下位になったと伝えた。

淺田は12日に行われたフリーで125．19點(diǎn)にとどまった。技術(shù)點(diǎn)は56．75點(diǎn)、蕓術(shù)點(diǎn)は68．44點(diǎn)だった。前日のショートプログラム（SP）69．13點(diǎn)と合わせて合計(jì)194．32點(diǎn)となり、グランプリファイナル出場(chǎng)6人のうち最下位となった。この結(jié)果の原因はトリプルアクセルだった。回転數(shù)不足などの判定を受け、2．71點(diǎn)の減點(diǎn)となった。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「最下位なのに、すごく高いスコアだな」

「下から上がってくる若い選手たちがいる中では、経験と技術(shù)を要するトリプルアクセルを選択したのは仕方ないとも思うが、25歳は選手としてもう若くないから、體力が要求されるトリプルアクセルは無(wú)理だったのかも。私はこの選手が特に好きな訳ではないが、殘念な気持ちがする」

「なぜ淺田選手の良くない結(jié)果だけを報(bào)じるのだ」

「花は咲いている時(shí)が一番美しい。去る時(shí)を知るのも重要なことだ」

「喝采を受けているうちに去るのが美しいということを真央は知らないのかもしれない」

「引退するのが正しかったと思う。きっと真央の代わりがないから、日本のスケート協(xié)會(huì)がごり押しで現(xiàn)役を続けさせたんだ。真央は被害者だ」

「結(jié)果に関係なく、素晴らしい仕事だ！同年代の選手はすでに引退しているのに、殘って努力する姿を私は認(rèn)めている」

「キム?ヨナも引退したし、真央のことは、スケーターとしては若くない年齢にもかかわらず、努力している一人の選手として見(jiàn)なければならない。なぜ悪口のようなコメントをするやつがいるのか理解できない。彼女は稱賛に値する」

「スポーツ選手が努力する姿のどこに恥ずかしいことがあるんだ。自分の限界を超えて、より高い演技に挑戦している姿をばかにするようなメディアがあるとすれば、それは偽物のメディアだ」

「愚かな記者よ。真央が失敗しようとしてトリプルアクセルを選んだとでも思っているのか。リスクを承知で挑戦したのだ。それをあえて否定的な記事にするのは愚かなことだ。日本人とか韓國(guó)人とか、そんな問(wèn)題を離れて見(jiàn)るべきだ」（翻訳?編集/三田）