2015年12月15日、韓國?聯(lián)合ニュースは、舊日本軍の慰安婦問題をめぐる日韓の局長級(jí)協(xié)議が開催されたとの記事で「年內(nèi)妥結(jié)は事実上なくなった」と報(bào)じた。

両國局長級(jí)の11回目となる?yún)f(xié)議が15日、東京で行われ、日本からは外務(wù)省の石兼公博アジア大洋州局長が、韓國からは外交部の李相徳（イ?サンドク）東北アジア局長が出席した。協(xié)議後、記者らの質(zhì)問に応じた李局長は「可能な限り早期に再度協(xié)議を行う」との考えを示したものの、「年內(nèi)の開催は難しいだろう」と述べた。また、今回の協(xié)議での進(jìn)展について問われると、「今の段階で成果について述べるのは早い」との回答にとどめた。

安倍晉三首相と韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は、先月2日の首脳會(huì)談で慰安婦問題の早期解決に向け協(xié)議を加速させることで一致しており、樸大統(tǒng)領(lǐng)が「年內(nèi)妥結(jié)」への強(qiáng)い意志を示しているとの報(bào)道もたびたび流れていたが、問題は來年に持ち越されることになりそうだ。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「期待もしてない。もうショーはやめて。過ちを認(rèn)めない謝罪になんて、何の意味もないし」

「そもそも慰安婦が協(xié)議すべき問題なのかを聞きたい。協(xié)議を通して、過去の間違いを適當(dāng)にごまかそうとするやり方も認(rèn)め難い。どうせ日本は謝罪しない。その気があるならとっくにしているはずだ」

「結(jié)果は明らかなのに、なぜ日本と交渉しようとするのか？もう日本とは関わらずに中國と協(xié)力していく方が、將來のためにも良いと思う」

「もう樸正熙（パク?チョンヒ元大統(tǒng)領(lǐng)）が日本から金を受け取って使ってしまったよ。慰安婦に関しては、國にこそ賠償責(zé)任がある」

「父親（樸正熙元大統(tǒng)領(lǐng)）が日本に慰安婦を売ったのに、その娘（樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)）が協(xié)議を進(jìn)めるなんて。ちょっと考えてもおかしな話だ」

「ここで失敗すると選挙（來年4月の韓國の総選挙）で負(fù)けるから、來年に協(xié)議を遅らせようという魂膽だろう」

「韓國國民は國の道具にすぎない」

「もうくたびれたよ。何を待っているのか、こうしてずるずる続ける理由が何かあるのかな」

「僕が思うに、2つの國のどちらかが滅びない限り、この問題は解決しない」（翻訳?編集/吉金）