2015年12月21日、韓國?ソウル経済はこのほど、電子産業(yè)において、韓國企業(yè)が日米の企業(yè)に押され、居場所を失いつつあると伝えた。

記事は、「現(xiàn)在、日米の企業(yè)が復(fù)活の兆しを見せており、中國と共に韓國の電子産業(yè)を脅かしている」と伝えた。米國は世界有數(shù)のソフトウェア技術(shù)をもとに、プラットフォーム中心の情報技術(shù)（IT）産業(yè)と先端製造業(yè)を育成。日本は家電、テレビ、スマートフォンで韓國に主導(dǎo)権を奪われたものの、産業(yè)構(gòu)造の再編により部品や素材、機(jī)器産業(yè)で韓國を押し返している。韓國の専門家はこうした狀況について、「伝統(tǒng)的な製造業(yè)の強豪である日米がよみがえりつつある一方、韓國の競爭力は停滯、あるいは沒落している」と懸念を示している。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「政府、與黨、野黨が一丸となって韓國企業(yè)がグローバル競爭の中で生き殘れるように援助しなければならない」

「今の政治家の姿を見たら、企業(yè)の競爭力が低下することを嘆くどころか、國が滅びないことが不思議なくらいだ」

「韓國は、まず政府の構(gòu)造調(diào)整を優(yōu)先しないといけないようだ」

「すでにエンジニアたちは10年も前からこうなることが分かっていて悲鳴を上げていたのに、政府は何をしていたんだ」

「米國は月に行った國で、日本も月探査を行おうとしている國だ。甘く見てはいけない」

「そもそも韓國企業(yè)は不動産や金融などの事業(yè)の利子で食べているような狀況だから、こうなるのも仕方ない」

「10年後には、ほとんどの人が中國製の攜帯電話を使って、中國製の自動車に乗って、中國製の家電製品を使うことになりそうだ。かつて日本が制覇した市場を韓國が奪ったように、今その市場を中國に奪われつつある」（翻訳?編集/三田）