2015年12月16日、米ラジオ局ボイスオブアメリカ中國(guó)語(yǔ)版サイトは記事「國(guó)家指導(dǎo)者になると老化が加速との研究」を掲載した。

【その他の寫真】

2008年、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)が誕生した。47歳の大統(tǒng)領(lǐng)は若さに満ちあふれた姿が印象的だった。あれから7年、今や髪には白いものが目立ち、しわも隨分増えた。先月、マレーシアのクアラルンプールでオバマ大統(tǒng)領(lǐng)と學(xué)生の対話イベントがあったが、ある學(xué)生は「お年を召しましたね。高齢者に近づいているようです」と発言、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が苦笑するという場(chǎng)面もあった。

もっとも國(guó)家指導(dǎo)者となった後に急に老けたのはオバマ大統(tǒng)領(lǐng)だけではないようだ。醫(yī)學(xué)雑誌『ブリティッシュ?メディカル?ジャーナル』に掲載された論文では、主要國(guó)の大統(tǒng)領(lǐng)と首相279人の壽命をライバル候補(bǔ)と比較している。その結(jié)果、國(guó)家指導(dǎo)者になると壽命が3年近くも縮むことがわかったという。重責(zé)を擔(dān)っているだけに自分の健康に気づかう余裕がないためではないかと推測(cè)されている。

一方、真逆の主張も存在する。イリノイ大學(xué)のオルシャンスキー教授はストレスで白髪やしわはできるとはいえ、壽命には影響はないと指摘。むしろ恵まれた生活を送っているだけに一般人も壽命は長(zhǎng)くなると主張している。（翻訳?編集/