2015年12月15日、AKB48の臺灣研究生となった馬嘉伶（マ?チャリン）が初めて日本でステージに立った。今年は韓國のユニット?TWICEでデビューしたツウィ（TzuYu/周子瑜）が話題になったが、馬嘉伶も新たな「臺灣の光」として注目の存在に。また、早くもネット界の洗禮を浴びている?？禳c(diǎn)TVが伝えた。

【その他の寫真】

15日、東京で開催された「AKB48紅白対抗歌合戦」で、今年2152人の中から選ばれた臺灣研究生?馬嘉伶がステージデビューを果たした。10月にデビューした韓國のガールズユニット?TWICEには臺灣人メンバーで16歳のツウィが在籍。海外で奮闘する臺灣発美少女として注目されているが、馬嘉伶も新たな注目株として話題が急浮上している。

臺中市出身で18歳の馬嘉伶は、臺北市內(nèi)の大學(xué)に通う學(xué)生だったが、オーディションを勝ち抜いたことで休學(xué)を決め、日本へ渡った。ツウィと並び「臺灣の光」と言われることについては、「臺灣人としての誇りを持ち、今後はますます努力したい」と語っている。

臺灣の電子掲示板サイトのAKB48ページや、美女やタレントを紹介する「PTT表特板」（beauty）には早くも馬嘉伶が登場。彼女のフェイスブックやインスタグラムはすでに閉鎖されているが、今夏のオーディションでの様子や、戀人がいたかどうかなど、過去の情報を探る人の書き込みが數(shù)多く見られ、早速ネット界の洗禮を浴びている。（翻訳?編集/Mathilda）