2015年12月17日、日本の最高裁判所が夫婦同姓を合憲とする判斷を下したとの報道に、中國のネットユーザーが反応を示している。

最高裁大法廷は16日、夫婦別姓を認めない民法の規(guī)定について、別姓の禁止は憲法違反に當たらないとする初の判斷を示した。結婚によって女性が夫の姓に変更するケースが9割以上を占める中、女性の間からは不公平感や仕事を続ける上での不利益、「自己の喪失」を訴える聲が聞かれる一方、「夫婦同姓で家族の絆が深まる」と別姓に反対する意見も上がっている。大法廷の裁判官15人のうち、憲法違反と判斷した裁判官は5人。女性裁判官3人はいずれも違憲との考えを示した。

このニュースは現代快報など中國メディアも報じており、結婚後に姓を変える必要のない中國のネットユーザーは「日本の“自由”は偽物だ」「男女平等の國とは言えない」「名字を変えるとカードの名義変更だって必要なんだろ？考えただけで疲れる」というコメントや、「中國にこんな制度がなくて良かった」「結婚して名字を変えるのって中國人からすれば人権に対する侮辱のよう。外國人が中國の一人っ子政策を心配していたのと同じだ」などの意見、「明治維新前は一部の日本人しか名字を持っていなかったんでしょ？」「わが家の絆は名字なんかで深まらない。家族を結んでいるのは愛情！」といった聲を寄せている。（翻訳?編集/野谷）