2015年12月16日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國?ソウルで明洞（ミョンドン）など観光地の飲食店が外國人観光客を狙って不當(dāng)に割高な値段を請求している問題について、ソウル市中區(qū)が同日、外國語による料金表を作成するよう各飲食店に求めるなどの対策を発表した。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

外國語による料金表は、外國人観光客のよく行く明洞や北倉洞（プッチャンドン）、乙支路（ウルチロ）などで飲食店の入り口などに掲示するよう指示されている。

これに先立ち、中區(qū)では食品衛(wèi)生法などの関連法規(guī)に従って店舗面積150平方メートル以上の飲食店218店でメニュー內(nèi)容や価格を調(diào)査し、その中から優(yōu)良店として200店舗を選出。16年2月までにそれら店舗に料金表示を整えることを計畫している。

料金表に使われる言語は韓國語、英語、中國語、日本語で、夜間でも見やすいように照明も設(shè)ける予定だという。（翻訳?編集/岡田）