「脫獄犯捜索」大作戦！警官5000人に懸賞金目當(dāng)ての市民も參加―江西省ガン江市

2007年10月30日未明、江西省ガン江市興國(guó)県の刑務(wù)所から8人が脫獄した。11月5日時(shí)點(diǎn)で6人が逮捕されているが、2人がなお逃走中。興國(guó)県公安局では5000人を動(dòng)員して大包囲網(wǎng)を展開している。

【その他の寫真】

脫獄から一週間がたとうとしているが、未だに2人の脫獄犯の所在は明らかになっていない。興國(guó)県公安は現(xiàn)在5000人を動(dòng)員し、100メートルごとに警官を配置する、まさに蟻も逃さぬ包囲網(wǎng)をしいている。また、すでに興國(guó)県から逃走した可能性も計(jì)算に入れ、ガン江市全域で緊急手配されている。

興國(guó)県のテレビ局は繰り返し犯人逮捕の協(xié)力者には「懸賞金」が與えられることを繰り返し放送しており、一般市民も逮捕協(xié)力に積極的だ。また、一部では脫獄犯による犯罪を防ぐために自主的に市民が警備を行っている地區(qū)もある。県全體を巻き込む大騒動(dòng)となった脫獄事件だが、いつ決著がつくのか注目されている。（翻訳?編集/KT）