Record China 2015年12月20日(日) 8時50分
拡大
中國版ツイッター?微博(ウェイボー)に日本のハイテク回転壽司を紹介する動畫が投稿され、日中両國のネットユーザーがさまざまに反応している。資料寫真。
2015年12月19日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)にこのほど、日本のハイテク回転壽司を紹介する動畫が投稿された。これを見た中國のネットユーザーは「學(xué)ぶに値する」などと、びっくり。日本のネットユーザーのお薦めは「さらにうまい回らない壽司店」だ。
動畫には、タッチパネルでのオーダーシステムや効率的な自動皿洗浄システム、客が少し皿を持ち上げるだけでふたが自動で開く様子などが寫っている。
日本の回転壽司ではおなじみの風(fēng)景だが、中國のネットユーザーからは「これは學(xué)ぶに値する。テクノロジーはこう使うべきだ」「これはハイテク過ぎる!ぜひ食べに行ってみたい」「やはり日本は先進(jìn)國で科學(xué)技術(shù)が発達(dá)している。國民の民度も高いし、よくよく日本に學(xué)ぶべきだ」「日本の科學(xué)技術(shù)が発達(dá)していて、民度が高いことは認(rèn)めざるを得ない」などと稱賛する書き込みが集まった。
中には「これを見たら中國がいかに遅れているかよく分かった」「中國のハイテクは『世界第何位』に體現(xiàn)されるが、日本のハイテクは日常生活に反映されている。これがこの國の恐ろしいところだ」「これはルールをきちんと守る國だからできることで、他の國では機械が故障すると思う」といった聲もあった。
一方、日本のネットユーザーは「回らない壽司店もいいぞ。シャリがほんのり溫かくて、さらにうまい」「シャリの上にただネタをのせるだけでは壽司とは呼ばんよ?;剀瀴鬯兢坤盲啤ⅳ沥悚螭任栅氲辘悉ⅳ毪?、高級でなくてもいいから、一度ちゃんとした店で食ってみろ」などとコメント。
さらに、「一定の時間が過ぎたら自動的に破棄される技術(shù)はすごいと思うけど、タッチパネルは今じゃ當(dāng)たり前だもん」「中國だったら皿がなくなるだろう」などとも指摘している。(編集/大隅)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/12/12
2015/12/11
日本僑報社
2015/12/1
2015/11/30
2015/11/24
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る