2015年12月19日、中國メディアの環(huán)球時報は、英メディアの記事を引用し、日本は東シナ海上に「離島戦線」を建設(shè)していると伝えた。

記事によれば、日本は中國封鎖のため、東シナ海の200以上の島々に対艦ミサイルや対空ミサイルなどを配備し、日本列島から1400キロメートルにわたる「離島戦線」を建設(shè)しているという。これに対して専門家は、「中國の安全にとって実質(zhì)的な脅威とはならない」との見方を示した。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「1400キロの戦線だなんてずいぶん大きく出たな」

「日本はすごいな。わが大中華帝國からの抗議が恐くないのか？」

「俺たちは十分友好的なのに、日本はまた中國に侵略しようというのか？」

「日中友好なんて基本的にあり得なくなったな」

「わが國の専門家が無意味だと言っているのに建設(shè)するのか。日本はおかしいんじゃないか？」

「つまり日本は大変な思いをして作っても意味はないということですね」

「そうだな、実質(zhì)的な影響はないな。俺たちだって強く抗議するだけだし」

「ナイフをのど元に突き付けているのに、何の影響もないというか？」

「まったく意味のないこと。東風(fēng)ミサイルを出せばいいだけ。日本はコストを考えないのか？」

「東シナ海は中國のものですが」（翻訳?編集/山中）