2015年12月20日、人民網(wǎng)によると、中國江蘇省で女子サッカーの監(jiān)督を務(wù)める日本人が、日本と中國のサッカー理念の違いについて語った。

日本と中國のサッカーのレベルは、かつてはそれほど大きな差はなかったが、ここ20年間で日本サッカーは大きな飛躍を遂げ、中國は取り殘されてしまった。日本サッカーが成功した要因は、ユース世代の育成にある。

日本の各年代の代表を指導(dǎo)してきた経験を持ち、2014年6月から江蘇省で女子ユース代表監(jiān)督を務(wù)める金子隆之氏は、日中のサッカーの違いについて、「日本では、子どもたちは好きでサッカーをやっている。だが、中國の子どもたちのグラウンドでのプレーを見ると、彼女たちは楽しんでいるようには見えない」と語った。金子氏は、何をするにも子どもの興味こそが最も重要だと考えている。

金子氏はまた、FIFAクラブワールドカップの準(zhǔn)決勝、バルセロナ対広州恒大（中國）の試合にも言及した。金子氏は、「バルセロナのボール保持率が高いのは、彼らの能力が高いことだけが理由ではない。彼らは常に、パスの成功率が最も高いコースを選んでパスを出す。しかし、恒大はよりチャレンジするパスが多かった。これは、相手の脅威になるように見えるが、実際にできるチャンスは小さい。これがバルセロナと恒大の最大の違いであり、コンセプトの違いだ」と話す。

さらに、これは中國と日本のユース世代の最大の差でもあるといい、「中國サッカーの問題は體制やシステムではなく、サッカーのコンセプトにある。中國の選手の多くは、子どものころから正しいコンセプトを受け取っていない」と指摘している。

サッカー女子の元中國代表?周高萍（ジョウ?ガオピン）氏も、金子氏と同様の考えを持っており、「若い世代のサッカーにおいて、最も問題なのは優(yōu)秀な指導(dǎo)者が不足していること。サッカーが好きな子どもは増えたが、指導(dǎo)者が子どもたちに間違ったコンセプトを與えている。こうしたコンセプトは一旦固定化されてしまうと、修正するのは難しい。今、喫緊の課題は、若い世代を指導(dǎo)する優(yōu)秀なコーチが數(shù)多く必要なこと」と語っている。（翻訳?編集/北田）