2015年12月23日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、走行中のBMW車での火災が韓國で再び起こった。同様の火災は、先月から5度に上っている。

この日午後4時40分ごろ、韓國中部?大田を走っていたBMW車から火が出たと通報があった。消防隊が駆け付け火は約10分後に消し止められたが車は全焼、運転者にけがはなかった。車種は10年式のX6で、フィルターやライトの修理を終え、修理業(yè)者から引き取った直後だったという。運転者の話によると、火元はエンジンルームとみられる。

走行中のBMW車での火災は、先月3日、5日、8日、14日にソウルや近郊などで相次いで発生している。このうち2臺は、9月に韓國國土交通部がリコールを命じた520dモデルだった。

この報道に、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「ベンツはゴルフクラブで壊されるし（韓國人男性がベンツ車の故障に腹を立てゴルフクラブで車を破壊した事件）、BMWでは火災、フォルクスワーゲンは排ガス不正…ドイツ車バブルももう消えるね」

「これが米國だったら、訴訟を起こして判決を待ってる段階だと思うけど…」

「偶然にしては頻発し過ぎ。深刻な問題だ」

「外車はどうしてみんなこうなんだ？それでも買ってあげる人たちも問題だけど」

「ドイツ車も大したことないな。そろそろドイツの社長が出て來て謝罪すべきでは？」

「いやあ、これは國産車よりひどい。まあ、國産車は火すら出ないが」

「神様、僕の車の橫にドイツ車が來ませんように」

「ドイツ車であの世に行くよりも、國産車に乗ろう」

「こんな問題が（韓國の）現(xiàn)代自動車で起こったら、國民に謝罪とかで大騒ぎになる」

「保険詐欺に活用できるように、車が自分から火を出してくれているようだ」

「BMWには消火器を基本で付けておくべきでは？」（翻訳?編集/吉金）