2015年12月23日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、複雑に入り亂れる國(guó)內(nèi)外の経済情勢(shì)から、韓國(guó)経済にとって2015年は困難な1年となった。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)経済は第1四半期の時(shí)點(diǎn)では比較的良好だったものの、5月には中東呼吸器癥候群（MERS）の流行が國(guó)內(nèi)需要に打撃を與えた。また、新興國(guó)の経済成長(zhǎng)鈍化で輸出が厳しくなるなど、難しい國(guó)內(nèi)外情勢(shì)の中で、造船や海運(yùn)など韓國(guó)の主力産業(yè)は苦しい構(gòu)造改革を迫られた。さらに、米國(guó)の利上げ予想の影響で、國(guó)內(nèi)の金融市場(chǎng)は不安定な狀態(tài)が続いた。

韓國(guó)経済の復(fù)興が行き詰まる中、韓國(guó)政府は利下げや一部商品の稅率引き下げ、消費(fèi)を促す「韓國(guó)版ブラックフライデー」など一連の景気策を行い、一定の効果を上げ、第3四半期には経済成長(zhǎng)率を1．3％に回復(fù)させている。労働、公共、金融、教育の4大改革を推し進(jìn)め、5月には公務(wù)員年金制度改革案を通過(guò)させ、労働市場(chǎng)改革案では労使と政府の間で合意に達(dá)するなどの成果も上げている。

しかし、韓國(guó)の経済や國(guó)民生活に関連する法案はいまだ國(guó)會(huì)を通過(guò)させられず、今後の経済成長(zhǎng)にはさまざまな課題が殘されている。（翻訳?編集/岡田）